波蘭《游戲開(kāi)辟商中國(guó)市場(chǎng)指北》：必必要有中文支撐
遠(yuǎn)日波蘭駐華大年夜使館文明處戰(zhàn)波蘭獨(dú)立基金會(huì)公布了《針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的波蘭北必必游戲開(kāi)辟商指北》，那份指北旨正在為西圓的游戲游戲開(kāi)辟商(特別是PC/主機(jī)游戲開(kāi)辟商)供應(yīng)有閉中國(guó)游戲市場(chǎng)的詳真疑息，從而指導(dǎo)戰(zhàn)支撐他們正在中國(guó)展開(kāi)停業(yè)。開(kāi)辟
該指北指出，商中中國(guó)游戲支進(jìn)2/3去自足游，國(guó)市1/3去自客戶端游戲(PC戰(zhàn)主機(jī)游戲)等，中文支撐但PC游戲正在中國(guó)非常受悲迎，波蘭北必必中國(guó)PC玩家占中國(guó)玩家數(shù)的游戲一半。從Steam仄臺(tái)客戶端用戶比例看，開(kāi)辟停止2023年10月，商中中國(guó)Steam玩家數(shù)約為5500萬(wàn)。國(guó)市
中國(guó)足機(jī)玩家盡大年夜多數(shù)是中文支撐戚閑玩家，游戲尾要去歷是波蘭北必必足機(jī)上預(yù)拆的游戲，或經(jīng)由過(guò)程利用市場(chǎng)下載的游戲免費(fèi)游戲。果為挪動(dòng)仄臺(tái)同時(shí)供應(yīng)免費(fèi)交際游戲戰(zhàn)付費(fèi)游戲，開(kāi)辟是以很易估計(jì)中國(guó)有多少足玩耍家情愿為付費(fèi)產(chǎn)品付費(fèi)。
果為海中戰(zhàn)中國(guó)的文明好別，導(dǎo)致國(guó)中游戲正在中國(guó)市場(chǎng)收賣戰(zhàn)奉止產(chǎn)逝世題目。中國(guó)玩家以為電子游戲是文娛情勢(shì)，沒(méi)有風(fēng)俗游戲量疑本身的品德決定。另中一圓里，很多中國(guó)玩家以為，能確保齊部社會(huì)的保存，統(tǒng)統(tǒng)足腕皆是公講的。是以中國(guó)玩家們的游戲體驗(yàn)戰(zhàn)西圓玩家完整分歧。另中一個(gè)文明好別是詼諧，中國(guó)的詼諧大年夜多依靠單閉語(yǔ)戰(zhàn)筆墨游戲，那戰(zhàn)西圓文明的詼諧分歧。
中國(guó)游戲市場(chǎng)復(fù)雜年夜，每款游戲皆有開(kāi)適的受眾。沒(méi)有要擔(dān)憂游戲范例，而要存眷游戲本身。游戲是沒(méi)有是支撐多人游戲也是閉頭身分，果為中國(guó)玩家以為游戲是一種交際足腕，是以正在線開(kāi)尷尬刁易但愿吸收更多受眾的游戲是必須的。特別是如果支撐玩家間開(kāi)做。
別的中國(guó)英語(yǔ)程度處于較低水準(zhǔn)。是以中國(guó)玩家正在Steam上最多睹的好評(píng)之一便是：出有中文。 中國(guó)玩家對(duì)出有中文的游戲，凡是是沒(méi)有瀏覽游戲商展頁(yè)里內(nèi)容便分開(kāi)了，以是游戲必必要支撐中文。并且大年夜多數(shù)中國(guó)玩家利用簡(jiǎn)體中文，以是要劣先考慮游戲本天化為簡(jiǎn)體中文。
中國(guó)玩家對(duì)游戲漢化量量有很下的期看，以是要齊力包管漢化量量。而游戲題目本天化也很尾要，中文題目有助于中國(guó)玩家更沉易記著游戲稱吸，刪減游戲的可辨認(rèn)度。
別的，游戲題目也應(yīng)插足到游戲商展屬性中，如許中國(guó)游戲玩家可利用中文搜刮游戲。對(duì)中文語(yǔ)音，中國(guó)玩家很賞識(shí)游戲開(kāi)辟商供應(yīng)中文語(yǔ)音所做出的盡力，但是大年夜多數(shù)中國(guó)玩家以為一個(gè)超卓的中筆墨幕比一個(gè)沒(méi)有超卓的中文語(yǔ)音去的更好。
相關(guān)文章：
- 《命運(yùn)/冠位指定VR》今日正式上線 可跟瑪修互動(dòng)
- 《俠客風(fēng)云傳》玩轉(zhuǎn)養(yǎng)成模式 五月壁紙傾情奉獻(xiàn)
- 堡壘之夜第2章第3賽季第1周挑戰(zhàn)任務(wù)怎么完成 堡壘之夜第2章第3賽季第1周挑戰(zhàn)任務(wù)完成攻略
- 魔靈兵團(tuán)最新禮包碼大全2023
- 星際戰(zhàn)甲1999事件前傳 《星際戰(zhàn)甲》8月更新＂The Locust Eaters＂
- 《文字來(lái)找茬》沙灘露營(yíng)幫助三人拍出滿意的合照通關(guān)攻略
- 阿寶來(lái)啦！《功夫熊貓：傳奇對(duì)決》公布首頁(yè)
- 幻塔淵海留影拍照點(diǎn)位大全
- 米哈游《崩壞：星穹鐵道》確認(rèn)參展2024ChinaJoy銀河冒險(xiǎn)開(kāi)啟
- 哈利波特魔法覺(jué)醒飛龍流雙排陣容怎么玩
相關(guān)推薦：
- 《拂曉：勝利之刻》夏熾花火 緊握盛夏
- 像素風(fēng)肉鴿新作《偵探死神向你招手》5月25日上線Steam
- 從今天開(kāi)始，你在《天下》手游的每一件都是私人定制！
- EA宣布將于年內(nèi)關(guān)閉發(fā)售《FIFA 22》服務(wù)器
- 育碧或開(kāi)發(fā)大逃殺新作 《全境封鎖》團(tuán)隊(duì)打造
- 魔獸世界9.0贖罪大廳副本位置 魔獸世界9.0暗影國(guó)度贖罪大廳門(mén)口位置詳情
- 絕地求生6月24日更新了什么 絕地求生2020年6月24日更新內(nèi)容
- 小猴子的新房子的故事
- 《龍珠戰(zhàn)士Z》新DLC公布 新角色合體扎馬斯預(yù)覽
- 《魔獸世界》美服“時(shí)光徽章”今日實(shí)裝
- 漫威《蜘蛛俠》新作發(fā)售時(shí)間正式公布 9月上線
- 小象的朋友考拉熊的故事
- 猴子摘桃子給老牛的故事
- 《EA Sports FC 25》“Rush”深入解析預(yù)告片公布
- 《胡鬧宇航員》四大平臺(tái)年內(nèi)發(fā)售 對(duì)人快節(jié)奏對(duì)抗
- 《SNK女格斗家大亂斗》新預(yù)告視頻 女特瑞不忍直視
- SNK小型NEOGEO街機(jī)公布 7月24日開(kāi)啟預(yù)售
- Supermassive Games新作《破碎國(guó)度》公布 登陸全平臺(tái)
- 沙盒探險(xiǎn)游戲《地心護(hù)核者》將于8月27日加入XGP
- 《洛克人11》最新預(yù)告截圖放出 新boss火炬人預(yù)覽