池塘中的魚和蟹的故事
已往,池塘在一個水塘中,住著一群魚,它們一向在那里無拘無束.快活安閑地生在世.突然之間之間之間,這一年鬧水災,天空上一點兒雨也不下,塘中的水都即將干枯了.塘中的魚十分擔憂畏懼,塘中水沒有了,它們的生命也就完結了.有一條魚對同伴們說:
"看樣子狀況很不妙,這樣干枯下去,后果將是不堪設想的!咱們要怎么辦?大家應該集思廣益,想出一個好法子來,也好解救大家的生命啊."
這時,一條最年長一些.最有經歷的魚說道:
"咱們應該去找大螃蟹(crab)商討一下,向它討個念頭.它比我們年長一些,見過的世面比誰都要多,它說的話應該是最可靠的."
魚兒都認為這條魚說得在理,便成群結隊,魚貫而出,去找大螃蟹指教.這時,大螃蟹正好無所事事地呆坐家中,對水塘缺水.魚兒遭殃的狀況一點兒也不知道.魚兒前來向它致意問好過后,直截了當地說道:
"大螃蟹啊,您是我們的長輩,我們只能前來求助于您了."
大螃蟹大惑不解地問道:"這是怎么了?你們勞師動眾.結隊前來,究竟發生了什么事兒,我能幫你們哪些忙呢?"
于是,魚兒便把天干旱.塘水枯竭.它們危在旦夕的狀況,詳細地敘述了一番,然后說道:
"我們實在是無法可想了,才來麻煩事您.求助于您,請您盡快為我們想個好法子來擺脫困境吧!因為您是我們的長輩,閱歷深.見地廣,一定能為我們想出個好法子的."
大螃蟹思考了一下,說道:"簡直不可想象!你們見水塘即將干枯了,就如此張皇失措,看起來,你們已經不相信安拉的慈悲以及他早已替天地萬物預備了充分的糧食這個真理了!你們怎么竟無知到這般地步?難道從來就沒有誰通知過你們,安拉無償地供給他的每個奴婢衣食,而且早在創造宇宙天地萬物之前,他們的壽命.衣食就是決定了的嗎?現在你們是在為已經注定的事擔憂畏懼,你們這不是在自找苦吃嗎!既然你們來找我.要聽我的念頭,依我之見,最好的辦法就是:大家虔誠地祈禱安拉保佑,誰也不能再嫌疑安拉的圣明,要上上下下.內外一致地堅信真主,求他保佑,只有這樣我們才會免罹難禍.安拉是從來不會讓相信他的人失望的,真心請求他的人是不會被拒絕的.聽我的,從現在開始,你們不要驚慌,不要嫌疑,就會有好結果,也就會擺脫困境.冬至那天,安拉會對我們的祈禱做出答復的.天一下雨,地面上積水四流,到那個時候,咱們這個水塘中自然就會有水了.所以,你們先回去,忍耐一下,安安靜靜地等待安拉的安排.萬一你們沒有等到下雨便因水塘干枯而死,那便是壽終正寢,可以長眠安息而無愧疚.再說了,如果最終狀況迫切,到了非逃荒不可的程度,咱們再想辦法離開故里,到那時,安拉會指引我們該到那邊去的."
大螃蟹的一席話,使魚兒茅塞頓開.見地大增,它們異口同聲地說道:
"大螃蟹呀,您確實是不同凡響的,我們一定照你說的去做,愿安拉替我們重重地感謝你!"
魚兒向大螃蟹深表謝意后,回到原來的住處,天天祈禱.果然沒過多久,天就下了大雨,地上到處是水,水塘里的水,也就慢慢積多起來.魚兒高興得在水塘里跳躍起來,從此,它們便安居樂業,快活地生活下去.
宰相赫馬斯講完水塘中的魚和蟹的故事,通知國王:
"當初我們的心情是和魚兒差不多的,對陛下生子和承當王位這件事,也曾失去信念.然而,現在您果然有了兒子,這是安拉的犒賞,我們的祈禱果然成真.現在我們要祈禱安拉使王子成為你的承當人,將來光宗耀祖,讓陛下為他自豪.驕傲.相信吧,我們不要對安拉的恩惠抱絕望心情吧."
宰相赫馬斯講完話,剛一坐下,第二個大臣馬上站起來,他先致賀詞,說道:
"一位深受萬民敬重.愛戴的君主,應該具備正直.大方.圣明.寬容的本性;他在治理國家時,應以身作則;他要大公無私地替庶民排憂解難;他對臣民的生命資產,負有不可推卸的責任;他應該有一副心腸好,關注庶民的痛苦;他要對百姓一視同仁,平等待人,不剝奪任何人的權利.只有做到這所有,百姓們才會愛戴他.聽命于他.為他祝福.到了下世,他才有資格得到安拉的贊許,并在那里享受更加的報答.
"陛下,剛才我所說的這種王道仁政,其實并不是我的看法,先賢早已說過:'庶民認為可貴的事兒是,擁有公正廉明的君主.醫術高超的醫生和學識淵博.認真施教的老師.,事實上,現在我們就生活于古人所期待的那種優裕的情況中.當初,我們對于陛下有無子嗣承當王位這件大事,曾絕望過,感謝大慈大仁的安拉對于陛下對他的相信.托庇讓他受了感動,他復興你的祈禱,犒賞陛下這個兒子,這所有都說明陛下的未來,一定是一片灼爍的世界.總而言之,安拉對待您就如同對待那只烏鴉(crow)一樣."
"此話怎講?"國王要刨根問底,"對我如同對待烏鴉?這又是怎么一回事呢?"
于是,大臣開始講烏鴉和蛇(snake)的故事.
相關文章：