“甄嬛”的“嬛”念xuān 援引北宋蔡伸詞句
閩北網12月28日訊 日前《句斟字嚼》編輯部公布“年度十大年夜語文過掉”,甄嬛雜志編輯部以為大年夜熱一時的援引北電視劇《甄嬛傳》的“嬛”字應讀“xuān”而非“huán”音,雖已進選“十大年夜”,宋蔡伸詞卻引熱議。甄嬛昨日記者供證小講《甄嬛傳》的援引北本做者流瀲紫,證明確念“xuān”音。宋蔡伸詞
《句斟字嚼》總編郝銘鑒講,甄嬛正在《漢語大年夜詞典》里,援引北“嬛”字有三個讀音,宋蔡伸詞起尾是甄嬛與“嫏”構成“嫏嬛”,那個詞讀做“lánghuán”,援引北泛指支躲很多冊本的宋蔡伸詞處所。“嬛”字另中一讀音是甄嬛qióng,孤傲無兄弟之義。援引北“嬛”字的宋蔡伸詞第三個讀音是xuān,用以描述女子好好、柔媚、沉巧的風采。
記者聯絡小講《甄嬛傳》的本著做者流瀲紫,她奉告記者,“最后真與‘xuān’音,書中援引‘嬛嬛一裊楚宮腰’(描述女子婀娜多姿)可為左證。那是援引北宋文教家蔡伸的詞,那蔡伸借是莆田人。‘huán’音為當代女子人名常常利用音,與小講當代背景符開,多數人風俗讀‘huán’,電視配音便隨之為‘huán’,也便沒有再窮究。”禍建師范大年夜教文教院傳授、專士逝世導師陳擇仄以為,禍州話與閩北語雖保存古音,但沒有是每個字皆能找到對應的音,禍州話與閩北語皆出有那個收音,《句斟字嚼》圓里的根據是《漢語大年夜詞典》,借算靠譜。別的果為汗青上并出有那小我物,以是那個收音做者講了算。(N海峽皆會報閩北版記者宋暉)
附:蔡伸《一剪梅》
堆枕烏云墮翠翹。午夢驚回,謙眼秋嬌。
嬛嬛一裊楚宮腰。那更秋去,玉減噴鼻消。
柳下朱門傍小橋。幾度白窗,誤認叫鑣。
斷腸風月沒有幸宵。忍使懨懨,兩處無聊。
(責任編輯:知識)
-
《百英雄傳》將在7月底推出大型更新劇情DLC也將公布2024-07-21 11:04:43編輯:柒柒 。第一個章節將于8月
...[詳細]
-
很多玩家玩無人深空游戲的時候用各種BUG刷了N多的錢,有這么多錢該怎么用呢?這里小編給大家帶來了無人深空金錢作用介紹,感興趣的玩家不妨來看看吧。無人深空金錢作用介紹:由于游戲可以直接購買飛船,有錢后直
...[詳細]
-
最近有不少星界邊境的玩家在問菱晶碎片怎么獲得,別著急,這里小編給大家帶來了星界邊境菱晶碎片獲得方法,感興趣的玩家不妨來看看吧。星界邊境菱晶碎片獲得方法介紹:星球坐標:997848079 1004940
...[詳細]
-
很多玩家想要玩暴風雨,這款游戲配置要求高嗎?這里小編給大家帶來了暴風雨最低配置要求介紹,感興趣的玩家不妨來看看吧。暴風雨最低配置要求:操作系統:Windows XP SP3處理器:2 GHz Dual
...[詳細]
-
最近古墓麗影官方公布了新作古墓麗影暗影的相關消息,官方表示這款游戲確實存在,或許將在2018年E3期間發售,不過關于游戲的更多內容信息并未公布,下面消息內容小伙伴們可以了解一下。重新啟動的《古墓麗影9
...[詳細]
-
很多玩家在玩俠客風云傳的時候對俠客風云傳的小無相功非常好奇,這個功法到底該怎么用呢?這里小編給大家帶來了俠客風云傳真小無相功用法介紹,感興趣的玩家不妨來看看吧。俠客風云傳真.小無相功用法介紹:真·小無
...[詳細]
-
很多玩家在玩無人深空的時候不知道這個游戲中有哪些商品可以貿易,這里小編給大家帶來了無人深空全貿易商品介紹,感興趣的玩家不妨來看看吧。無人深空全貿易商品介紹:維金匕首:大只儀式匕首,為維金傳統和文化的重
...[詳細]
-
很多玩家在玩無人深空的時候不知道怎樣在空中滑翔,這里小編給大家帶來了無人深空空中高速滑翔方法介紹,感興趣的玩家不妨來看看吧。無人深空空中滑翔方法介紹:在地面的時候會自帶噴氣背包,不過噴氣背包可以使用的
...[詳細]
-
一枚一角的小鋼蹦,不知是誰丟掉的,躺在馬路邊的落葉中,很臟也很冷。它非常焦慮,因為總都沒有人發現并把它撿走。有一日正午,剛上小學一年級的龍龍放學回家,背著書包蹦蹦跳跳地朝前走。突然之間聽到有個聲音在喊
...[詳細]
-
QQ飛車中有很多卡片道具。而在8月推出了最后瘋狂卡。來看看99單機小編熊卜卜的QQ飛車最后瘋狂卡領永久S車烈焰新星活動地址詳情哈。活動時間:8月26日-10月17日參與方式:進入商城,購買“最后瘋狂卡
...[詳細]

最受歡迎游戲《彩虹六號:圍攻》全球玩家超3000萬
足球經理2017什么配置能玩 足球經理2017最低配置要求介紹
無人深空星際地圖怎么用 無人深空星界地圖使用技巧介紹
無人深空打不開怎么辦 無人深空打不開解決方法介紹
《三國殺名將傳》新漢將流螢張星彩于耀夜退場
