神奇的牛角（非洲）的故事
已往，神奇有個孩子，角非很小就死了雙親，故事靠左鄰右舍的神奇接濟，總算沒有餓死。角非
可這些鄰居都已不得他拚命干活，故事來補償他吃掉的神奇東西。結果啊，角非這個可憐的故事孩子沒有片刻的余暇，有時累得晚上合不了眼。神奇往往是角非剛為這位到林子里拾了半天柴，才到家，故事那位就沖他叫喚起來：“馬戈達，神奇馬戈達，角非快到我的故事小米地里去鋤草。不拾掇得干干凈凈，看你敢返來！”馬戈達只好去了。
幾個時辰以后，他前腳返來，后腳又會被第三位派出去尋找她那個在牧場上與羊貪玩未歸的兒子。當馬戈達最終回到吃晚飯的時候，常常發現晚飯已所剩無幾了，只好半空著肚子去睡覺(sleep)。
當他慢慢長大起來，他就開始憎惡鄰婦們這樣來支使他了，最終決定逃走。他打算在一天早晨，太陽未升起，鄉親們還在熟睡的時候離開村子。他唯一的資產是條公牛(bull)，那是父親(father)留給他的，并囑咐他要好生看管。
在朦朧的晨色中，馬戈達爬上牛背。這牛仿佛也懂得要不出聲響似的，輕靜靜走出院子，蹄兒未踩斷一根棍，尾巴未碰響院籬笆。馬戈達就這樣騎牛逃離村子，上路去了。
一路上，他走村過寨，聽到男人們干活前的招呼聲；看到女人們去河里打水；放羊娃在路上跟著羊群跑：另有一群群孩子，頭頂干柴打身旁經過。
“啊，”馬戈達對自己說，“今后我再也不會被人強迫干這些活了，我自由啦！自由啦！自由啦！”
不過，天氣越來越熱，馬戈達又餓又渴，他現在已經逃離了故鄉，那么怎樣才能找到吃的呢？ 突然之間之間之間路那邊走來一群牛，一頭模樣兇猛的大公牛走在中心。
馬戈達的公牛開口說話了：“你跳下來吧，”公牛說。“讓我去同那頭牛斗一斗，把它殺死?！?br> 馬戈達跳下牛背，公牛猛沖已往，把那頭牛頂出牛群，一場鏖戰開始了。
不一會兒，那頭牛就直挺挺地倒地而死?！扒?！”公牛心寫意足地對馬戈達說，“我的力氣你看到了吧。”
馬戈達跨上牛背，他們又持續走。
他們經過一座村子，村里炊煙裊裊，陣陣飯香撲鼻而來。此刻馬戈達餓極了，他大叫道：“我什么都不想要，只要吃頓晚飯?！币贿吔^望地抬起手，朝公牛的右角狠狠一拍。
說也新鮮，牛角里馬上涌出了食物！豆子、玉米、肉……全是熟的。驚異萬狀的馬戈達倉促地接住這些美味的食品，趕緊往嘴里塞?？伤廊粊聿患俺酝炅鞒龅氖澄?，有些就掉到了地上。
“好啊，妙?。 彼麣g天喜地地說，又用空著的手敲了敲牛的左角。
食物馬上就休止從右角涌出來，而沒吃完的也吸到左角上，不見了。
“原來是這樣，”馬戈達說，“謝謝你，我的好牛！看來，要吃東西，只須敲敲你的右角就得。我再也不會挨餓了?！?/p>
他們沿著一條巷子徐徐走下去，太陽落山時又遇上另一群牛。公牛深深嘆息一聲，對馬戈達說：“我迫不得已在這兒和你別離了。我還得與這群牛斗，不過這次他們會殺死我的。我死后，你就取下我的角，隨身帶著吧。以后只要你說一聲，牛角就會供給你需要的食物。但它們決不會聽別人的?！?br> “請你別去斗，”少年央求道，“別離開我，你是我唯一的好朋友??！”
然而公牛沒有聽，一頭扎進牛群中。他斗得很勇猛，以致馬戈達起先還以為他又會得勝?？蛇^了一會兒，唉，他力量越來越弱，終于倒在地上死了。
那群牛踩著他的尸體，走了已往。
馬戈達傷心地取下牛角，藏進裹在身上的破袍里，又持續趕路。現在天已全黑，他停住腳，聽聽附近有無人家。果然，從西面傳來了郁悶的歌聲和被圈住的牛群哞哞的叫聲。他朝聲音的方向走去。
在村口，馬戈達聽見人們正唱著關于缺糧與饑餓的傷心歌。他曉暢，只要這對離開了軀體的牛角仍能供出食物，人們一定會接待他的。
“大家好！”他一進村就打招呼，同時用棍子攆開“汪汪汪”撲過來的好事的狗。
“你好，”附近有幾個人應道，“小伙子，如果你想找住的和吃的，這個鬧饑荒的村子可是沒有啊。”
馬戈達來到村中心，應一家房主的邀請在一間屋里坐下。就在大家只顧說話的時候，他抽出牛角，拍了一下，說：“牛角啊，給我食物！”
真的，食物真的從牛角里涌了出來，像漲水的溪流似的。滿屋的人都驚呆了，馬上吃起來。他們看到食物源源不斷，沒有休止，又叫來鄉親們共同分享這頓美餐。鄉親們從不曾見過這樣豐厚的食物。當晚，他們再沒有一個人是空著咕咕叫的肚子睡覺的。
當大家都吃飽喝足時，馬戈達又敲敲另一只牛角，所有沒吃完的食物都消逝了。然后他也躺下，很快睡了已往，他這一天實在是累壞了。
再說，那個邀馬戈達進屋的房主原來是個貪心的家伙，早就在留神馬戈達。他看到牛角在屋里神奇的表演，就發現它們非同一般，于是便躺下裝睡，同時一向在諦聽屋中其他人的鼾聲、呼吸聲。等確信大家都已睡熟，他就輕手輕腳溜出院子，在垃圾堆中亂摸一陣，找到一對牛角。他神不知鬼不覺地拿走了馬戈達放在衣內的神奇的牛角，換上了他的那對無用的東西。
次日早晨，告別了房主和眾村民，馬戈達又朝密林走去。他不知道往哪兒走，只想離開故鄉，走得越遠越好。正午時分，他停下歇息，當然又對著牛角喊起來，可是什么都沒有發生。
“該不是錯敲了左角吧，”他自言自語道。
他將牛角互換過后又敲，說：“牛角啊，給我食物！”
然而依然沒有動靜。馬戈達驚奇不安起來。他注意到這對牛角似乎小了一點，便認定神奇的牛角準是被換走了，他必須回到過夜的那個村里去，找到那個賊——現在這是唯一的辦法。
他一向等到日近傍晚才靜靜摸到那家院外，沒有被擁擠的人群發現。天黑了，他潛入到他的牛角擺宴的那間屋旁，正好聽見屋里不斷傳來房主又氣又惱的聲音，使他憋不住直想笑。房主喊：“牛角啊。給我食物！給我食物！
你聽見了嗎？我說，給我食物！”
馬戈達記起來，公牛曾說過，這對牛角只有他要求才會供給食物的，所以他用不著慌。
一會兒，只聽房主厭煩地把牛角摔到地下，跺腳走出門，穿過院子，找閑坐在火堆旁的親戚們聊天去了。馬戈達一閃身，來到屋里，在墻根找到神奇的牛角，然后放下那對無用的東西，迅速跑開。
當夜，馬戈達飽吃了一頓牛角送來的晚餐。為了防野獸，他爬上一棵樹睡了。早晨天剛蒙蒙亮，他持續上路，決定以后要好好保護自己這對神奇的牛角。
他來到一個鮮艷的村子，看來這兒的人比他頭天碰到的要富裕。他大膽走進頭一家院子，高聲與主人打招呼，問自己能否住下來。院主人，一個矮小的丑須眉，惡狠狠地喝道：“滾開！這兒不收留叫化子。自己家里的人都難得養，還養你這個破衣爛衫的飯桶？”
馬戈達低頭看一看自己的破袍，感到自己的確蠻像一個叫化子。他離開了院子，朝河邊空地走去。
“這牛角除了食物外還能給我別的東西嗎？”他心里想，“得試一試?！?br> 他一手拿牛角，一手敲，說：“牛角啊，給我好衣服！”
他看到牛角上出現了一件做工細密的衣服，以及鮮艷無比的飾物，真說不出有多高興啊。他穿著打扮起來真像一個有錢人了，于是決定回到村里，再去碰碰運氣。
這回他受到的接待就大不一樣了。孩子們站在那兒看他；小伙子半道停下來問他需要什么；而拿杵的少女們呢，則休止了打舂，羞答答地用雙手遮住了自己的臉蛋。
馬戈達徑直朝一位異常鮮艷的姑娘走去，那姑娘正在家門口干活。馬戈達請求與她父母談談。他們馬上就答應讓這位英俊的青年人住下來。
時光荏苒，馬戈達給全村帶來食物和財富，那個可愛的姑娘的父親也樂意將閨女(daughter)嫁給了馬戈達。這對年輕夫婦向牛角要了他們所需的一切：一棟大房、牛群、干活的幫手，以及無數糧食。
就這樣，馬戈達終于得到了幸福，和他的妻子一路養兒育女，白頭偕老。
(責任編輯：娛樂)
