一天，蜘蛛洲蜘蛛(spider)來到河邊打魚。獅非也許這天是故事他的谷旦，魚成群結(jié)隊(duì)地圍著他轉(zhuǎn)。蜘蛛洲不一會(huì)兒，獅非他就打上來一大堆魚，故事堆在河岸上。蜘蛛洲
　　“該生火做飯了，獅非”蜘蛛滿心歡樂地說，故事很快抬來一些干柴，蜘蛛洲生火燒魚。獅非
　　大家都知道，故事燒魚的蜘蛛洲味道不僅香，而且傳得遠(yuǎn)。獅非正巧這時(shí)有只雄獅路過，故事他停住美美地吸了吸氣，又吸了吸氣，然后循著香味走來。他瞅見蜘蛛燒好啦第一條魚剛要吃，便咆哮道，“把魚給我！”
　　這聲音真兇啊，蜘蛛只好一言不發(fā)地把魚遞了已往。
　　“好吃！”獅子(lion)說著咂咂嘴，瞇瞇眼，一屁股坐在火堆旁，又嚷，“來，多燒一些。”
　　蜘蛛委實(shí)畏懼這個(gè)兇神惡煞的大獅子，甚至連違抗他的念頭都不敢有。
　　可是要逃走吧，又舍不得這些魚，只好又燒了一些魚，指望獅子一會(huì)兒吃飽了，還能剩一點(diǎn)留給自己。不管怎么說，這些力氣活全是他一人干的，而且，他也餓得渾身難受起來。
　　又香又鮮的魚兒一條一條在獅子的大嘴里消逝了。可憐的蜘蛛到四周拾柴燒火也快跑斷了腿。他站在火旁，越來越熱，可看見鮮魚越來越少，心里便越來越?jīng)觥＿@心里一急，眼淚也就順著臉頰直往下淌。看見他哭，獅子冷笑起來。
　　“不，我這不是哭，”蜘蛛要強(qiáng)地說，“煙火熏得眼睛怪難受的。”說著，他把最終的一條寶貝魚遞給了獅子。獅子連謝都不謝一聲，就一口把它咽下了　肚。
　　正在這時(shí)，一只鮮艷的棕色野雞(pheasant)“咯咯咯咯”驚叫著竄已往，消逝在深草叢中。然后，一切又規(guī)復(fù)了寧?kù)o。
　　“哎，您倒來評(píng)評(píng)理，”蜘蛛說，“這野雞竟然連和我在白天呆一會(huì)兒都不干。我可從來沒見過這種粗魯無禮、忘恩負(fù)義的雀兒。我看，她不久還會(huì)對(duì)朋友否認(rèn)她那身花斑羽毛是我給的呢。”
　　雄獅抬起眼問道，“你說她那身花斑羽毛是你給的？”
　　“是的，當(dāng)然是我，”蜘蛛回答，“您不知道？”
　　獅子不滿地看了看自己平平常常的棕色身體，說，“我也想要一身花斑毛，你能給我換一換嗎？”
　　蜘蛛半閉著眼，挑剔地打量了一下雄獅的皮毛。“嗯，”他不緊不慢，模棱兩可地說，“這個(gè)活兒可不簡(jiǎn)樸啊。”
　　“請(qǐng)幫幫忙，”獅子起身要求道，“最難辦的交給我，你說怎么干？”
　　蜘蛛見獅子這么輕而易舉就上了鉤，高興得險(xiǎn)些笑起來，他十分困難面目嚴(yán)厲地答道，“首先需要兩件東西，一頭野牛，一棵參天大樹。”
　　“我馬上把野牛給你弄來，”獅子說，“請(qǐng)稍等一等。”
　　雖說獅子身軀粗大，可是竄進(jìn)樹叢時(shí)卻毫無聲息，也險(xiǎn)些沒有踢亂草地。

　　有好一會(huì)兒，四處都很安靜，蜘蛛差不多要睡著了。突然之間之間之間，獅子回到來，拖著一頭野牛的尸體。
　　“把它的皮剝下來，”蜘蛛注釋道，“我有了牛皮帶才好打扮您哪，把您打扮得像野雞一樣漂亮！”
　　獅子絕不嫌疑地用利爪剝下牛皮，再撕成一條條皮帶。
　　“好極了！”蜘蛛見他干完后夸獎(jiǎng)道，“您干得可真麻利，我一定您的斑紋一定比野雞的更美。”
　　“說吧，再做什么？”獅子岌岌可危地說。
　　“去林子里找一棵最粗大的樹，”蜘蛛吩咐說，“您看到哪棵符合，就先沖已往用胸膛撞一撞，哪怕稍微有些晃動(dòng)，大概根不牢，都不行。您務(wù)需要找　一棵結(jié)實(shí)得連您都撞不動(dòng)的大樹呀。”
　　獅子一連試了好幾棵樹，身上撞得青一塊紫一塊的。最終他發(fā)現(xiàn)有棵樹，樹干粗壯，他撞上去，紋絲不動(dòng)。蜘蛛看了看這棵樹，說可以了，便請(qǐng)獅子去拿牛皮帶和野牛的尸體。自己則撿了一大堆柴，生好火，等獅子做了個(gè)支架來烤牛肉。
　　“好，現(xiàn)在要進(jìn)行最困難的一步了，”蜘蛛宣布。“請(qǐng)您躺在這棵大樹下，讓我給您捆在樹上。捆得越結(jié)實(shí)，效果就越理想。”
　　愚蠢的獅子真的躺下來，蜘蛛拿皮帶把他捆了個(gè)結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)，可是獅于仍一個(gè)勁兒地說哪兒哪兒還不夠緊：“這兒又松啦！”“我后腿還可以動(dòng)嘛，你應(yīng)該再捆緊點(diǎn)兒。”
　　見傻獅子自愿被緊緊捆在樹上，蜘蛛無法按捺心里的歡樂。
　　最終，獅子說，“好！好！誰也沒法捆得再緊了。現(xiàn)在，該開始換斑紋了吧。一換完，你得趕緊放開我。我可不愿像這樣多呆一會(huì)兒。”
　　“行！”蜘蛛得意地說，“你可是作法自斃！”
　　他將幾把鐵烤叉放進(jìn)火中，等燒得通紅，再提起來，用力按到倒霉的獅子身上。他一邊按一邊說：“這一下是為了你吃掉的第一條魚。這一下是為了你吃掉的第二條。這一下是為了你吞下去的那條可愛的肥鱸魚(perch)。這一下是為了你偷吃的那條鱔魚……”
　　他就這樣擺蕩著燒紅的烤叉，在獅子渾身上下烙了無數(shù)個(gè)焦印。
　　“好啦，您的斑紋和野雞一樣美了，”蜘蛛嘲諷地說，“不過，你以為我會(huì)放開你，那可是打錯(cuò)了算盤。就呆在這兒等死吧！”
　　倒霉的獅子氣昏了，可他無論怎樣動(dòng)，都無法擺脫開來。
　　蜘蛛見野牛肉也已經(jīng)烤熟，為了火上添油再氣氣獅子，他把全家都請(qǐng)來，當(dāng)著無可奈何的獅子的面，坐下美美吃了一頓晚餐。
　　夜幕來臨，蜘蛛全家都回去了，只留下獅子孤零零地在密林中無計(jì)可施。
　　他就這樣躺了幾天幾夜。最終，就在他又饑又渴覺得即將死去的節(jié)骨眼兒上，過來了一只小白蟻。小白蟻正在尋食，“沙沙沙”，在落葉與樹根上收回輕微的響聲。
　　“救救我！請(qǐng)救救我！美意的小白蟻！”獅子懇求道。
　　白蟻驚奇地抬頭看著他。“我這樣的小蟲怎么幫得了您這樣的大植物呢？”它問。
　　“你的嘴很厲害，”獅子回答，“一眨眼功夫就能把這些皮帶都咬斷。
　　我捆在這兒已有好幾天了，即將餓死了。”
　　白蟻想了一想。
　　“您說您很餓，那我要是放了您，您大概會(huì)馬上吃掉我的。”它說。
　　“絕對(duì)不會(huì)，”獅子好言相勸道，“難道我會(huì)恩將仇報(bào)嗎？”
　　“我想您是會(huì)的，如果您有機(jī)會(huì)的話。”白蟻說，“不過，我依然放了您罷。”
　　白蟻在捆著獅子的皮帶上啃啊，啃啊，終于啃斷了。
　　獅子小心鄭重地張開僵直麻木的四肢，一動(dòng)不動(dòng)地躺了一會(huì)兒，有了一點(diǎn)氣力后，便站起來，搖搖晃晃離開了大樹。他餓得發(fā)慌，決定依然把白蟻拿來充饑算了。幸好這只小蟲早已逃之夭夭了。
　　幾天后，獅子規(guī)復(fù)了元?dú)猓梢圆蹲叫≈参锍粤恕Ｋ麤Q定要狠狠教訓(xùn)蜘蛛。
　　“企圖多端的蜘蛛在哪兒？”他怒吼著，“我要是抓到這個(gè)無賴，就馬上干掉他。”
　　他昂首闊步穿過森林(forest)，無論碰到誰都要吼天吼地地打聽蜘蛛的下落。
　　這天，他遠(yuǎn)遠(yuǎn)瞧見一只瘦骨嶙峋的小瞪羚，便大叫道，“見到蜘蛛了嗎？我要找他算帳！”
　　瞪羚一面哆嗦一面回答，“沒有，真主在上，我沒見到蜘蛛。我要是看到那個(gè)鬼東西，早就躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的了。”
　　“你該不是怕那只小蜘蛛吧？”獅子問。
　　“您瞧瞧我這副腦滿腸肥的模樣，”瞪羚說，“都是那只鬼蜘蛛干的好事。我和他吵過架，他拿指頭對(duì)我一點(diǎn)，施了咒語，我就這樣瘦下來了。”
　　“這怎么可能呢？”獅子問。
　　“不曉暢，”瞪羚回答，“不過這一點(diǎn)我能一定：誰要是觸犯了蜘蛛，他并不還手，只是用指頭一點(diǎn)，對(duì)方就會(huì)變得像我現(xiàn)在這樣消瘦。”
　　獅子驚駭起來，他沒想到蜘蛛另有這么一手。
　　“那么，請(qǐng)你別通知蜘蛛我在找他，”獅子請(qǐng)求說，一邊急匆匆地走掉了。
　　原來，這瞪羚不是真的，而是蜘蛛披了一張皮在與獅子談話。現(xiàn)在，他扔下皮，開心地大笑了一陣，便從前面趕上了獅子。
　　“有人說你正在找我，”蜘蛛傲慢地說，“有什么事嗎？”
　　獅子沉著趴在地上，匍伏在蜘蛛面前。“不！啊，真的不！”他結(jié)結(jié)巴巴地說，“他們騙了您，我沒有找您哪！”
　　“我也希望不要這樣，”蜘蛛說，“我要是再聽到你想跟蹤我，那你可就要像其他許多植物那樣懊悔莫及了。另有，你也別忘了，現(xiàn)在整個(gè)森林都?xì)w我管，所有的植物都必須聽我的。”
　　張皇失措的獅子撒腿便跑。從那天起，小蜘蛛就當(dāng)了萬獸之王，誰也不敢違抗他了。

本文地址：http://m.djbq520.cn/html/871d18798941.html